L'amour est le seul rêve qui ne se rêve pas...  

5/7/2006 11:38 am Last Read: 5/29/2006 12:50 am	Nous deux, c'est une histoire d'amoureux qui doivent se cacher pour s'aimer. J'aimerais faire avec toi, des coups de coeurs, des coups de folie. Une nuit ne suffit pas pour t'aimer comme j'en ai envie.Je veux vivre avec toi toutes les choses de la vie. You could be my unintended Choice to live my life extended You could be the one I’ll always love You could be the one who listens to my deepest inquisitions You could be the one I’ll always love I’ll be there as soon as I can But I’m busy mending broken pieces of the life I had before First there was the one who challenged All my dreams and all my balance She could never be as good as you You could be my unintended Choice to live my life extended You should be the one I’ll always love I’ll be there as soon as I can But I’m busy mending broken pieces of the life I had before Before you Traduction Tu pourrais être ma raison inconsciente Pour laquelle je prolonge ma vie Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours Tu pourrais être celle qui écoute mes plus profondes investigations Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours Je serai là dès que je pourrai Mais je suis occupé à réparer les morceaux brisés de ma vie d'antant Tout d'abord il y eut celle qui défia Tous mes rêves et tout mon équilibre Elle ne pourrait jamais être aussi bien que toi Tu pourrais être mon raison inconsciente Pour laquelle je prolonge ma vie Tu devrais être celle que j'aimerai toujours Je serai là dès que je pourrai Mais je suis occupé à réparer les morceaux brisés de ma vie d'antant Avant toi Tenderwoman with respect and love
papyblageur Ask me for a photo 5/8/2006 3:13 am	mettre le passé de côté, essayer de rebatir ailleurs et en mieux, ne jamais desesperer, toujours avancer, se trouver une raison de vivre, un coeur blessé, c'est difficile à réparer, mais quand quelqu'un est là pour nous y aider, celà parait moins dur toujours quelqu'un quelque part... bisou amie des mots et de l'amour jean luc
pattedeveloure 183 posts  5/10/2006 2:45 pm	hochalala chacomme cha-main chatendu chatoi chapas ;regard comme ils mon donnée la péche pour te dire que meme par le virtuel je t'aime ils maime ,tu m'aime ons'aime ;tu voie meme par le vituel l'amour et univérséle lucie fleurie vous aimesssssssssss oh ma vie de chat chapa chapy chalaise chapi chapo-chaéme continuer a écrire dame tenderwoman les mots soigne et les écries aide bisous chaleureux pattedevelours
renardcoi 5/22/2006 6:45 pm	_____ Bonjour Rita, belle dame Tendresse, ___________________________________ Dis-moi, le poème original en Anglais, il serait de qui? Quoiqu'il en soit, il n'en est pas moins très beau. Comme dans ta traduction d'ailleurs. Merci. _________________________renardcoi ______________________Gi___{(*L*)}____bert